The third cultural building by the Swiss duo Jacques Herzog and Pierre de Meuron to feature in our end-of-year review, this extension adds nearly 2,000 square metres to Musée Unterlinden. But the only hint of the subterranean gallery's existence is a pair of modest brick buildings.