an advertisement for the new dvd's, which are available in spanish and english