a person writing on a piece of paper with the words pisimena written in russian