a black and white photo with the words son'zeda written in russian on it