an illustrated map with different languages and pictures