an arabic textbook with different colored pencils