Pinterest

Explore these ideas and more!

Mužská košeľa, Čierny Balog, začiatok 20. storočia. Košeľa je ušitáz domáceho tenkého ľanového plátna. Má rovný strih, s rovnými rukávmi, s nízkym stojatým golierom a s krátkym rozparkom. Siahala do pása, ojedinele mohla byť aj kratšia. Košeľa je určená na sviatočné dni. Svedčí o tom nielen materiál, z ktorého je ušitá, ale i spôsob prišitia rukávov pomocou mriežky z háčkovanej čipky. Podobná čipka mohla byť našitá aj na koncoch rukávov. Muži v nej často mali vyháčkované svoje meno.

Mužská košeľa, Čierny Balog, začiatok 20. storočia. Košeľa je ušitáz domáceho tenkého ľanového plátna. Má rovný strih, s rovnými rukávmi, s nízkym stojatým golierom a s krátkym rozparkom. Siahala do pása, ojedinele mohla byť aj kratšia. Košeľa je určená na sviatočné dni. Svedčí o tom nielen materiál, z ktorého je ušitá, ale i spôsob prišitia rukávov pomocou mriežky z háčkovanej čipky. Podobná čipka mohla byť našitá aj na koncoch rukávov. Muži v nej často mali vyháčkované svoje meno.

Sviatočné rukávce, Čičmany, začiatok 20. storočia. Rukávce sú ušité z kupovaného bavlneného plátna. Majú rukávy s prieramkom. Prieramok je obdĺžnikový kúsok látky, ktorý je našitý na horný okraj rukávov a spolu s nimi všitý medzi predný a zadný diel rukávcov. Rukávce boli vždy vyšívané na prieramku. Okolo vyšívaného nízkeho stojatého goliera majú našitú širokú čipku. Sviatočné rukávce mohli mať okolo goliera našitý aj plátenný volán s čipkou (fodru). Že ide o sviatočné rukávce, svedčí drobné…

Sviatočné rukávce, Čičmany, začiatok 20. storočia. Rukávce sú ušité z kupovaného bavlneného plátna. Majú rukávy s prieramkom. Prieramok je obdĺžnikový kúsok látky, ktorý je našitý na horný okraj rukávov a spolu s nimi všitý medzi predný a zadný diel rukávcov. Rukávce boli vždy vyšívané na prieramku. Okolo vyšívaného nízkeho stojatého goliera majú našitú širokú čipku. Sviatočné rukávce mohli mať okolo goliera našitý aj plátenný volán s čipkou (fodru). Že ide o sviatočné rukávce, svedčí drobné…

Rukávce, Vernár, prvá štvrtina 20. storočia. Rukávce, oplecko je ušité z domáceho bieleho bavlneného plátna. Má rovný strih, s rukávmi bokom prišitými. Konce rukávov sú vysoko nazberané, nariabkané a všité do úzkeho obalku. Siahalo niže pása. Slobodné dievčatá a mladé ženy nosili rukávy rukávcov vykasané. Staršie ženy mali rukávy spustené. Spustené rukávy nosili aj ostatné ženy, ale len pri návšteve kostola a čase smútku. Vo všedné dni sa nosili staršie a obnosené, pôvodne sviatočné rukávce.

Rukávce, Vernár, prvá štvrtina 20. storočia. Rukávce, oplecko je ušité z domáceho bieleho bavlneného plátna. Má rovný strih, s rukávmi bokom prišitými. Konce rukávov sú vysoko nazberané, nariabkané a všité do úzkeho obalku. Siahalo niže pása. Slobodné dievčatá a mladé ženy nosili rukávy rukávcov vykasané. Staršie ženy mali rukávy spustené. Spustené rukávy nosili aj ostatné ženy, ale len pri návšteve kostola a čase smútku. Vo všedné dni sa nosili staršie a obnosené, pôvodne sviatočné rukávce.

Rukávce, Jalovec, začiatok 20. storočia. Rukávce sú ušité z bieleho perkálu, majú rovný strih a bokom prišité dlhé rukávy, na ktorých konci je našitá širšia biela strojová čipka. Nad čipkou sa rukávy sťahovali na spôsob taclí. Rukávce siahali niže pása. Perkálové rukávce sa nosili vo sviatočné dni. Na všedné dni boli určené rukávce zo šifónu. Dlhé rukávce s dlhými rukávmi sa začali nosiť začiatkom 20. storočia spolu s dlhými košeľami.

Rukávce, Jalovec, začiatok 20. storočia. Rukávce sú ušité z bieleho perkálu, majú rovný strih a bokom prišité dlhé rukávy, na ktorých konci je našitá širšia biela strojová čipka. Nad čipkou sa rukávy sťahovali na spôsob taclí. Rukávce siahali niže pása. Perkálové rukávce sa nosili vo sviatočné dni. Na všedné dni boli určené rukávce zo šifónu. Dlhé rukávce s dlhými rukávmi sa začali nosiť začiatkom 20. storočia spolu s dlhými košeľami.

Mužská košeľa, Detva, začiatok 20. storočia. Košeľa je ušitá z jemného bieleho bavlneného plátna. Má rovný strih, s rovnými a voľnými rukávmi, ktoré sú ku košeli prišité pomocou čipkovej mriežky. Siahala do pol hrude. Nemá golier, krátky rozparok sa uväzuje dvomi úzkymi tkanicami. Pásiky výšivky na košeli a rukávoch sú šité rovnou, nie krivou ihlou. Okraje rukávov sú obháčkované. Košeľa z jemného plátna a vyšívaná sa nosila vo sviatočné dni.

Mužská košeľa, Detva, začiatok 20. storočia. Košeľa je ušitá z jemného bieleho bavlneného plátna. Má rovný strih, s rovnými a voľnými rukávmi, ktoré sú ku košeli prišité pomocou čipkovej mriežky. Siahala do pol hrude. Nemá golier, krátky rozparok sa uväzuje dvomi úzkymi tkanicami. Pásiky výšivky na košeli a rukávoch sú šité rovnou, nie krivou ihlou. Okraje rukávov sú obháčkované. Košeľa z jemného plátna a vyšívaná sa nosila vo sviatočné dni.

Rukávce s úzkymi rukávmi, Chorvátsky Grob, začiatok 20. storočia. Rukávce (úzke rukávce) sa šili z hrubšieho i tenšieho kupovaného bavlneného plátna. Z hrubšieho plátna boli určené na všedné dni a z tenšieho na sviatočné dni. Rukávy sa smerom k zápästiu zužovali zostrihnutím. Výšivka na rukávoch bola vyšívaná bavlnenou priadzou. Okolo krčného výstrihu mali rukávce našitú strojovú čipku. Vo všedné dni ich nosili všetky generácie žien, slobodné dievčatá, mladé i staršie ženy. Pri práci si ...

Rukávce s úzkymi rukávmi, Chorvátsky Grob, začiatok 20. storočia. Rukávce (úzke rukávce) sa šili z hrubšieho i tenšieho kupovaného bavlneného plátna. Z hrubšieho plátna boli určené na všedné dni a z tenšieho na sviatočné dni. Rukávy sa smerom k zápästiu zužovali zostrihnutím. Výšivka na rukávoch bola vyšívaná bavlnenou priadzou. Okolo krčného výstrihu mali rukávce našitú strojovú čipku. Vo všedné dni ich nosili všetky generácie žien, slobodné dievčatá, mladé i staršie ženy. Pri práci si ...

Rukávce, Poniky, koniec 19. storočia. Rukávce (oplecko) majú rovný strih s rukávmi prišitými bokom. Rukávy, siahajúce po zápästia, sú ušité z bavlneného a predné diely i zadný diel z domáceho konopného plátna. Rukávce siahali len do pol hrude. Dolnú časť hrude zahaľovala stánka na rubáši. Výšivka dolu rukávmi dokladá, že ide o sviatočné rukávce. Vo všedné dni aj v období smútku alebo v pôste sa obliekali rukávce bez výšivky.

Rukávce, Poniky, koniec 19. storočia. Rukávce (oplecko) majú rovný strih s rukávmi prišitými bokom. Rukávy, siahajúce po zápästia, sú ušité z bavlneného a predné diely i zadný diel z domáceho konopného plátna. Rukávce siahali len do pol hrude. Dolnú časť hrude zahaľovala stánka na rubáši. Výšivka dolu rukávmi dokladá, že ide o sviatočné rukávce. Vo všedné dni aj v období smútku alebo v pôste sa obliekali rukávce bez výšivky.

Mužská košeľa, Žibritov, začiatok 20. storočia. Košeľa je ušitá z domáceho bavlneného plátna, rovného strihu, s rukávmi stiahnutými do úzkeho obalku. Siahala do pása. Tvorila súčasť sviatočného odevu mužov. Na všedné dni bola určená košeľa z domáceho konopného plátna a bez farebného vytkávania. Vzhľadom na to, že v Žibritove sa tkalo úzke plátno, driek košele je doplnený o dva bočné diely a rukáv je ušitý z dvoch pôl plátna. Košeľa predstavuje novšiu formu mužskej košele, ktorá sa začala…

Mužská košeľa, Žibritov, začiatok 20. storočia. Košeľa je ušitá z domáceho bavlneného plátna, rovného strihu, s rukávmi stiahnutými do úzkeho obalku. Siahala do pása. Tvorila súčasť sviatočného odevu mužov. Na všedné dni bola určená košeľa z domáceho konopného plátna a bez farebného vytkávania. Vzhľadom na to, že v Žibritove sa tkalo úzke plátno, driek košele je doplnený o dva bočné diely a rukáv je ušitý z dvoch pôl plátna. Košeľa predstavuje novšiu formu mužskej košele, ktorá sa začala…

Mužská košeľa, Lubiša, tretia švrtina 20. storočia. Košeľa je ušitá z domáceho bavlneného plátna, má rovný strih, kolmo prišité, mierne kosé rukávy všité do užších manžiet a vysoký stojatý golier. Zapína sa na rad gombičiek. Okraj goliera a zapínanie zdobia našité pásy farebnej strojovej výšivky. Košeľa bola určená pre slobodného mládenca na sviatočné dni.

Mužská košeľa, Lubiša, tretia švrtina 20. storočia. Košeľa je ušitá z domáceho bavlneného plátna, má rovný strih, kolmo prišité, mierne kosé rukávy všité do užších manžiet a vysoký stojatý golier. Zapína sa na rad gombičiek. Okraj goliera a zapínanie zdobia našité pásy farebnej strojovej výšivky. Košeľa bola určená pre slobodného mládenca na sviatočné dni.

Rukávce, Horná Poruba, začiatok 20. storočia. Rukávce sú ušité z továrenského bavlneného plátna. Majú rovný strih, s rukávmi prišitými bokom. Horné okraje predného i zadného dielu, ako aj rukávov sú drobno nazberané a všité do nízkeho stojatého goliera. Spodný okraj rukávov je nazberaný a úzkym pásikom stiahnutý do volánu. Rukávy a golier sú zdobené výšivkou z červenej vlny. Geometrické motívy kvietkov a lístkov sú usporiadané do riadkov a stĺpcov. Z červenej vlny je tiež háčkovaná čipka ...

Rukávce, Horná Poruba, začiatok 20. storočia. Rukávce sú ušité z továrenského bavlneného plátna. Majú rovný strih, s rukávmi prišitými bokom. Horné okraje predného i zadného dielu, ako aj rukávov sú drobno nazberané a všité do nízkeho stojatého goliera. Spodný okraj rukávov je nazberaný a úzkym pásikom stiahnutý do volánu. Rukávy a golier sú zdobené výšivkou z červenej vlny. Geometrické motívy kvietkov a lístkov sú usporiadané do riadkov a stĺpcov. Z červenej vlny je tiež háčkovaná čipka ...

Mužská košeľa, Vernár, prvá štvrtina 20. storočia. Košeľa je ušitá z domáceho balneného plátna. Má rovný strih s rovnými voľnými rukávmi. Krčný výstrih, rozparok lemujú vložené drobné biele zúbky. Siahala do pása. Košele sa šili aj z miešaného, poloľanového plátna. Už pri tkaní plátna na košele sa plátno zdobilo a značkovalo. Do stredu zadného dielu sa červenou priadzou zvykol vytkať rebrík, drabina, stromček, smerčok alebo sekera, topor. Tá časť plátna, ktorá bola určená na rukávy sa…

Mužská košeľa, Vernár, prvá štvrtina 20. storočia. Košeľa je ušitá z domáceho balneného plátna. Má rovný strih s rovnými voľnými rukávmi. Krčný výstrih, rozparok lemujú vložené drobné biele zúbky. Siahala do pása. Košele sa šili aj z miešaného, poloľanového plátna. Už pri tkaní plátna na košele sa plátno zdobilo a značkovalo. Do stredu zadného dielu sa červenou priadzou zvykol vytkať rebrík, drabina, stromček, smerčok alebo sekera, topor. Tá časť plátna, ktorá bola určená na rukávy sa…

Rukávce, Čierny Balog, druhá štvrtina 20. storočia. Rukávce (oplecko) sú ušité z domáceho bavlneného plátna a rukávy zo šifónu. Majú rovný strih, s rukávmi prišitými bokom, ktorých horné okraje sú spolu s okrajmi predného a zadného dielu drobno nazberané a všité do úzkeho obalka krčného výstrihu. Strih rukávcov je totožný so strihom dlhej ženskej košele. V 19. storočí sa rukávce nosili spolu s rubášom, pendlíkom. Rubáš siahal spod pazúch po kolená, nemal ramienka, v páse ho pridŕžalo…

Rukávce, Čierny Balog, druhá štvrtina 20. storočia. Rukávce (oplecko) sú ušité z domáceho bavlneného plátna a rukávy zo šifónu. Majú rovný strih, s rukávmi prišitými bokom, ktorých horné okraje sú spolu s okrajmi predného a zadného dielu drobno nazberané a všité do úzkeho obalka krčného výstrihu. Strih rukávcov je totožný so strihom dlhej ženskej košele. V 19. storočí sa rukávce nosili spolu s rubášom, pendlíkom. Rubáš siahal spod pazúch po kolená, nemal ramienka, v páse ho pridŕžalo…

Словенская(австрийская) рубашка

FolkCostume&Embroidery: Slovenian / Austrian Costume of Ziljska Dolina or Gailtal, Carinthia, Austria

Rukávce, Sečovská Polianka, prvá polovica 20. storočia. Rukávce (oplečko) sú ušité z domáceho konopného plátna. Majú rovný strih s kolmo prišitými rukávmi a so širokými bočnými klinmi. Siahajú niečo niže pása. Rukávce z bavlneného plátna patrili k všedným i sviatočným odevným súčiastkam. Charakteristickým znakom rukávcov je úzky pásik výšivky pozdĺž švíka medzi bočnými dielmi a zadným dielom. Začiatkom 20. storočia to bola čierna krížiková výšivka, ktorú v priebehu prvej polovice 20…

Rukávce, Sečovská Polianka, prvá polovica 20. storočia. Rukávce (oplečko) sú ušité z domáceho konopného plátna. Majú rovný strih s kolmo prišitými rukávmi a so širokými bočnými klinmi. Siahajú niečo niže pása. Rukávce z bavlneného plátna patrili k všedným i sviatočným odevným súčiastkam. Charakteristickým znakom rukávcov je úzky pásik výšivky pozdĺž švíka medzi bočnými dielmi a zadným dielom. Začiatkom 20. storočia to bola čierna krížiková výšivka, ktorú v priebehu prvej polovice 20…

Mužská košeľa, Liptovské Sliače, prvá štvrtina 20. storočia. Košeľa je ušitá z jemnejšieho domáceho ľanového plátna, rovného strihu, s nízkym stojatým golierom. Golier a okraje rozparku sú zdobené drobnou farebnou výšivkou. Košeľa siahala niže pása a zakasávala sa do nohavíc. Pôvodne sa košele šili aj z domáceho poloľanového alebo hrubšieho bavlneného plátna. V priebehu prvej polovice 20. storočia košele rovného strihu postupne vystriedali košele mestského strihu, s rukávmi s manžetami.

Mužská košeľa, Liptovské Sliače, prvá štvrtina 20. storočia. Košeľa je ušitá z jemnejšieho domáceho ľanového plátna, rovného strihu, s nízkym stojatým golierom. Golier a okraje rozparku sú zdobené drobnou farebnou výšivkou. Košeľa siahala niže pása a zakasávala sa do nohavíc. Pôvodne sa košele šili aj z domáceho poloľanového alebo hrubšieho bavlneného plátna. V priebehu prvej polovice 20. storočia košele rovného strihu postupne vystriedali košele mestského strihu, s rukávmi s manžetami.

Rukávce na všedné dni. Dobrá Niva, začiatok 20. storočia. Rukávce (oplečko) sú ušité z domáceho ľanového alebo poloľanového plátna. Majú rovný strih, s rukávmi bokom prišitými k prednému a zadnému dielu. Horný okraj rukávov a oboch dielov je drobno nazberaný a všitý do úzkeho obalka. Aj dolné konce rukávov sú drobno nazberané a prešité dvomi pásikmi stehov cez zbery, ktoré dopĺňa úzky vyšívaný pásik. Rukávce so skromnou výzdobou patrili aj k smútočnému odevu. Sviatočné rukávce mali na…

Rukávce na všedné dni. Dobrá Niva, začiatok 20. storočia. Rukávce (oplečko) sú ušité z domáceho ľanového alebo poloľanového plátna. Majú rovný strih, s rukávmi bokom prišitými k prednému a zadnému dielu. Horný okraj rukávov a oboch dielov je drobno nazberaný a všitý do úzkeho obalka. Aj dolné konce rukávov sú drobno nazberané a prešité dvomi pásikmi stehov cez zbery, ktoré dopĺňa úzky vyšívaný pásik. Rukávce so skromnou výzdobou patrili aj k smútočnému odevu. Sviatočné rukávce mali na…