an old scroll with the words sub predskolakov in russian on it