buffalo chicken sliders with tater tots on a plate