homemade teriyaki sauce in a white bowl on a cutting board